|
« Une petite renarde
Dans des paysages
À perte de vue
Où la musique s’engouffre ».
L’argument fut inspiré à Janacek, sans doute un des plus importants compositeurs tchèques du début du XXème siècle, par une bande dessinée dans le journal moldave qu’il avait coutume de lire. C’est une histoire d’animaux, tantôt drôle et parfois cruelle. Un jour un garde-chasse capture une jeune renarde et il lui vient l’idée de la domestiquer. L’animal maltraité par des enfants, finalement s’enfuit au fin fond de la forêt.
Janacek en conçut l’opéra, qu’aujourd’hui l’Ensemble Justiniana nous propose, dans une version plus concentrée, avant de partir à l’Opéra de Paris et l’Opéra de Bordeaux.
L’équipe artistique s’est particulièrement attachée à restituer l’intention musicale du compositeur de donner la sensation du temps qui passe, des saisons qui se suivent en un cycle infini. Mais ses efforts se sont également portés sur les rapports Humains/animaux que Janacek avait soigneusement spécifiés dans son livret et sa partition. Le parti pris de conserver la langue tchèque aux animaux, alors que les humains chantent en français, contribue à créer ce fossé d’incompatibilité, d’incompréhension entre les deux camps.
Cette « petite renarde » apparaît finalement proche des préoccupations écologiques de notre époque et interpelle chacun d’entre nous par le biais de l’émotion. Et puis les occasions d’assister à une représentation d’opéra sont si rares qu’il serait dommage de rater celle-ci.
De Leos Janacek / Nouvelle adaptation Alexander Krampe et Ronny Dietrich / Direction musicale Denis Comtet / Mise en scène Charlotte Nessi / Direction vocale des enfants et jeunes solistes Scott Alan Prouty / Préparation linguistique et musicale Irène Kudela / Chef de chant David Saudubray / Scénographie et lumières Gérard Champlon / Images Samuel Hercule et Mike Guermyet / Costumes Jérôme Kaplan / Maquillage Anja Flatval / Avec Roger Joakim, Maja Pavlovska, Elena Poesina, Nicolas Rouault, Jennifer Tani et Marc Valero / Les poules (en alternance) Anaïs Gonzzales, Sixtine Le Borgne, Rafaela Jirkovsky, Pauline Lazayres, Sophia Stern, Juliette Tissot-Vidal / Les renardeaux Camille Chopin, Romain Delaveau, Idriss Khalouffi, Yaël Lellouche-Jacob, Chiara Perrotta (Chœur d’Enfants Sotto Voce)
Orchestre de 12 musiciens Catherine Jacquet / Marie Salvat / Maria Mosconi / Marie Deremble-Wauquiez / Nathanaël Malnoury / Edouard Sabo / Nicolas Bens / Carjez Gerresten / Médéric Debacq / Grégory Sarrazin / Stéphane Puc / Nicolas Mathuriau
Coproduction Ensemble Justiniana, compagnie nationale de théâtre lyrique et musical, région Franche-Comté / Opéra national de Paris / Théâtre musical de Besançon
Avec le soutien de la Fondation Orange et de la SPEDIDAM
Universal Edition, Vienne
La SPEDIDAM est une société de perception et de distribution qui gère les droits des artistes-interprètes en matière d’enregistrement, de diffusion et de réutilisation des prestations enregistrées
Tarif Détente
|
